SPANISH
Yo se que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mi no encontraste felicidad
Tal vez alguien mas te la dara
(Chorus:)
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tu
Se marchito
Me marcho hoy
Yo se perder
Pero ay, como me duele
Ay, como me duele
Si vieras como duele perder tu amor
Con tu adios te llevas mi corazon
No se si pueda volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar
(Repeat chorus twice)
Ay, como me duele
Como la flor...
ENGLISH
I know you have
A new love
Nevertheless
I wish you the best
If in me you found no
Happiness
Perhaps someone else
Will give it to you
Like the flower (Like the flower)
With so much love (With so much love)
You gave me
It withered
Today I leave
I know how to lose
But oh, how it hurts me
Oh, how it hurts me
If you were to see how it hurts
To lose your love
With your farewell you take with you my heart
I don't know if I'll be able
To love again
Because I gave you all the love I could give
Like The Flower....
I was posting some random stuff today and of course I came across a video of Joser and I. Joser ALWAYS manages to sing a Selena song. Either the one I posted above or BIDI BIDI BOM BOM.... I ended up going to YouTube and watching her videos. I kind of got emotional. I forgot how beautiful the words to this song are. Sounds so beautiful in Spanish and makes a beautiful poem in English. I was in 6Th grade when she died. I remember the girl who sat in front of me in math class was in love with her!! Selena made a huge change to music in the Latin world and was named "The Mexican Madonna"
It's amazing how these artist who have made a change in music die at such a young age. Biggie, Tupac, Aaliyah and Kurt Cobain to say the least.... and all you can do is wonder what it would be like if they were all still alive.... crazy to think about. Music today would be a whole lot better. None of the BS we have now. :)
If you don't know who Selena was or any of the artist that I've listed above, please google or wikipedia them. Here is the link to read more about Selena:
Without people who make music, we would not have rhythm. Without people who can sing, we would not have melody. Without people who can write, we would not have imagination. Without people who can paint, we would not have a visual. All is ART. Without art, we would not have a thing. -RissRose